Forçando IPv4 ou IPv6 no apt-get

Ultimamente tem acontecido de um repositório parar de responder via IPv6 e o apt-get simplesmente não tenta resolver IPv4, aí não consigo atualizar...

Essa dica permite forçar IPv6 ou IPv4 no o apt-get update ou o apt-get dist-upgrade do Ubuntu ou Debian.

Forçar momentaneamente IPv4:

apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true dist-upgrade

OBS: Para forçar IPv6, basta trocar o ForceIPv4 pelo ForceIPv6 nos comandos acima.

Forçar Definitivamente IPv4:

Basta criar o arquivo "99force-ipv4" com o parâmetro Acquire::ForceIPv4 "true";

Para isso, use o comando abaixo:

echo 'Acquire::ForceIPv4 "true";' > /etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4

OBS: Mesma coisa: Para forçar IPv6, basta trocar o ForceIPv4 pelo ForceIPv6 nos comandos acima.