Convertendo arquivos UTF-8 em ISO-8859-1
O comando é muito simples: iconv Faz parte da libc6, ou seja, todo mundo têm instalado, e possuí sintaxe simples. iconv -f codificacao_de_origem -t codificacao_de_saida arquivo Assim para converter UTF-8 para ISO-8859-1 temos: iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 arquivo Para o contrário utilizamos: iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 arquivo É necessário redirecionar a saida de arquivo para algum lugar, algo como: iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 arquivo > novo_arquivo Sendo assim, eu acrescentei ao meu ~/.bashrc* as seguintes linhas alias iso2utf='iconv -f iso-8859-1 -t utf-8' alias utf2iso='iconv -f utf-8 -t iso-8859-1' Agora quando eu quiser converter um tipo de arquivo em outro, eu só preciso usar o iso2utf ou o utf2iso Fonte