REPOSITÓRIO OPERA

1-adicione o repositório
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

adicione as 2 linhas:
###Opera
deb http://deb.opera.com/opera/ etch non-free


2- para instalar:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install opera-static