RENOMEANDO VOLUMES NO UBUNTU


FAT32:
$sudo apt-get install mtools
$ sudo mlabel -i /dev/<sda2> ::novo-rótulo

NTFS:
$ sudo apt-get install ntfsprogs
$ sudo ntfslabel /dev/<sda2> novo-rótulo

EXT2/EXT3:
$ sudo e2label /dev/<sda2>

ReiserFS(v3):
$ sudo umount /dev/<sda2>
$ sudo reiserfstune -l <sda2> /dev/<sda2>

Referência:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,24960.0.html